same surname 意味

• same surname
  同姓
  どうせい
  

• same     １same pron. 同じもの. 【動詞＋】 I would do exactly the same in those
• surname     surname n. 姓; あだ名. 【動詞＋】 adopt one's husband's surname 夫の姓を名乗る
• feel unity through using the same surname    同じ姓を名乗ることで一体感｛いったいかん｝を得る
• surname     surname n. 姓; あだ名. 【動詞＋】 adopt one's husband's surname 夫の姓を名乗る assume sb's surname 人の姓を(偽って)名乗る drop one's own surname and take that of one's wife 自分の姓を捨てて妻の姓を名乗る Most coup
• alternative surname    別姓｛べっせい｝
• another surname    another surname 他姓 たせい
• local surname    地名に由来する姓
• (a priest's) secular surname    (a priest's) secular surname 俗姓 ぞくせい
• adopt one's husband's surname    夫の姓を名乗る｛なのる｝
• assume someone's surname    （人）の姓を名乗る｛なのる｝
• common surname for husband and wife    夫婦同姓｛ふうふ どうせい｝
• dual surname system    
• dual-surname system    夫婦別姓制（度）｛ふうふ べっせい せい（ど）｝
• introduce the dual-surname system    夫婦別姓制度｛ふうふ べっせい せいど｝を導入｛どうにゅう｝する
• put one's surname in the blank    空欄｛くうらん｝に名字｛みょうじ｝を記入｛きにゅう｝する

• he has the same surname as the one who married sayaka .
  清花の野郎は結婚してたらしくて あの男と同じ名字。
• a ban on sharing a same post between the families having a same surname .
  同姓同官名の禁止
• there is isshikida as the same surname but with a different pronunciation .
  異音同姓に一色田がある。
• as the same surname with the different sound (pronounced as watarida ), there is 渡田 .
  異音同姓（わたりだ）渡田がある。
• now , as long as it is not used when the branch sect shares the same surname , " head of the school " is almost an equivalent saying to " originator of the sect " .
  現在では、同姓の分家との関係で用いられないかぎり、ほぼ「家元」の言いかえである。
• katta ' was not known as an aristocrat of the capital , but a person with the same surname appeared as gunji hogandai (a district manager and administrative official of the retired-emperor ' s office ) in " katori monjo " (katori document ).
  「刈田」は中央の貴族としては知られないが、『香取文書』には同姓のものが郡司判官代として出てくるという。
• when a subject of an emperor married a koshu (any husband to a koshu had to come from a different family , thus a non-sovereign family , as in china and korea marriage within the family , thus with the same surname , has long been a taboo ), it was called尚公主 , and the husband was given a title of駙馬都尉 (during the qing dynasty , it was 額駙 ).
  臣下が公主を娶る（中国や朝鮮では原則的に同姓不婚であるため、当然ながら公主の結婚相手は臣下に限られる）ことを「尚公主」といい、その夫は駙馬都尉（清朝には額駙）と称呼した。